Прежде чем я начну публиковать свои рассказы про Армению, небольшой обзор тех мест, где мне уже доводилось встречать следы армянской культуры. По некоторым данным, численность армян в мире может достигать 10 миллионов человек, из них в Армении проживает только треть. Крупные армянские диаспоры существуют в России, Франции, США, Иране и многих других странах. Во многом это связано с тем, что после геноцида армян турками в начале XX века, переделом территории Эриванской губернии и общей политической нестабильности после I мировой войны, многие армяне решили покинуть свои дома и обосноваться в другом месте. Во многих местах армяне жили и задолго до этого.

Я не хочу здесь делать исторический экскурс, я всё-таки не историк, хотя я всегда интересовался историей, а мой дедушка был кандидатом исторических наук и закончил истфак МГУ. Я позже постараюсь удовлетворить в первую очередь своё любопытство и как добуду какую-нибудь проверенную информацию, ею с вами поделюсь, там, где будет уместно. Но, наверное, уже после знакомства, так сказать, на местности.

Сирия. Алеппо. Армяне в Сирии живут давно. В христианском квартале Алеппо есть и армянская церковь. Здесь я прямо сейчас могу привести достоверную информацию. Далее корявый авторский перевод начала брошюры для туристов, которую мне дали в церкви (пригодилась ведь).

Кафедральный собор 40 Мучеников в Алеппо посвящён сорока христианским воинам, замученных в Сепасдии (Sepasdia) в 4-м веке, расположен на северо-западе от центрального места в Алеппо — цитадели в историческом районе Salibe .

Оригинальная церковь на этом месте была построена при Католикосе Киликии (Cilicia) Иоанне (Hovhannes) на месте более ранней часовни на средства армянина Аль-Райес Иссы (El-Reyes Issa) в 1499-1501 гг.  Во времена прелатства Хачадора Гаргаретзи (в 1616 г.) на пожертования жителя Алеппо Бедига Челеби (Bedig Cheleby) и под руководством его брата, Саноса Челеби (Sanos Cheleby), собор был построен в его нынешнем виде с тремя алтарями и орнаментными сводами, сохраняя старую часть, построенную Иссой, как свою часть.

С начала 15-го века, собор Сорока Мучеников стал духовным центром епархии.

Для владеющих языком и тех, кто может перевести лучше меня, приведу весь оригинал на английском, я не осилил перевести на нормальный русский.

Cathedral of Saint Forty Martyrs, Aleppo, Syria, dedicated to the 4-th century  forty military Christian men who martyred in Sepasdia, and a central landmark situated in the northwest side of Aleppo`s historical castle in the Salibe district.

The original church, dating back to the Catholicos Hovhannes, Catholicos of the Great House of Cilicia, was constructed on the site of an earlier chapel by the significant contribution of an Armenian inhabitant, El-Reyes Issa in the years 1499-1501. At the days of the prelate Khachadour Gargaretzi (in 1616), with the beneficence of an Armenian inhabitant in Aleppo Bedig Cheleby and with his brother`s supervision, Sanos Cheleby, the Cathedral was built with ith three altars and ornamented arches, to have its current wide form, keeping the old part built by El-Reyes Issa to join the new one.

From the beginning of the 15th century, St. Forty Martyrs Cathedral has been the spirtual national center of the diocese, were Holy Chrism (Meeron) was consecrated by the Catholicos of the Great House of Cilicia in 1849 and 1923, as well as other consecrating ceremonies. However, in 1733 the Cathedra (the Bishop`s throne) was established, whereas the baptismal basin was erected in 1888.

The erection of the steeple was started in 1912 and completed after the Armenian Genocide in 1929 with its dome, recently renovated in 2005. Beginning about the second half of the 20th century; the Cathedral was frequently restored with stony altars, sacred communion tables, icons and sacrophagi, which were found in the first Armenian cemetry. In 1989, in the memory of the victims of the Armenian Genocide, a memorial was realized.

In 1991, St. Holy Virgin`s Church, in the same yard, was converted to a museum, renamed Zarehian, which contains ecclesiastical, historical and sacred treasures.

St. Forty Martyrs Cathedral continues its historical mission as the living Armenian testimony of the Christian faith.

Рождественский вертеп.

Израиль. Иеруаслим. Армянский квартал в Старом городе Иерусалима существует многие века. Обязателен к посещению наравне с остальными.

Иран. Kelisa-ye Bethlehem, Исфахан и мужчина с «русскими корнями», встреченный недалеко от армянского квартала, но, мне кажется, в нём есть какие-то черты армянина. Если я не прав, поправьте, пожалуйста.

Турция. На территории современной Турции, безусловно, находится огромное количество памятников армянской истории и культуры. Экспедиция по Восточной Анатолии (озеро Ван, г. Арарат, Карс и другие места) только планируется, пока на этот март.  Буду держать в курсе. Надеюсь, всё получится, и получится достойное логическое продолжение поездки в Армению.